专业详情

专业详情

Rechtswissenschaft, deutsch-französisch - 法学(德语-法语)

基本信息 专业介绍 申请须知

基本信息
KURZBESCHREIBUNG

学位法学学士
学制8个学期
授课语言德语,法语
申请截止日期5月15日

专业介绍
INFO DES STUDIUMS

课程结构

在博洛尼亚进程之中,本专业是1990/91年冬季学期开始的德语-法语法学硕士课程的继任者。在学业结构和内容上,此硕士课程与那些欧洲高校间常见的短期交流计划有着本质的不同。作为综合课程最重要的是,德语和法语学习者从一开始就应在一个同质的集体内学习同样的课程。专业中德语和法语的学生人数也应该相等。本专业前2学年在科隆大学,除了额外的法国法律课程之外,学生也可以学到关于德国法律的基础知识。此外,学生还必须参加Studium Integrale的课程,并撰写学士论文。通过科隆大学所有考试之后,将在巴黎第一大学继续2年的学业。在这里,学生可以学到获得法国Maîtrise学历所必需的知识。第4学年,学生可以选择专攻领域(公司法、国际商法、劳动法)。成功完成这两年学业后,学生将获得巴黎第一大学Maîtrise en Droit (mention Droits français et allemand)学位和科隆大学法学学士学位。Maîtrise学位在法国也称为硕士1,是法国法学常规毕业学位,是申请在法国法官、行政、律师学校继续学习的必要条件,同时,获得该学位的学生,有机会继续进行一年的深造学习(硕士2)。此外,学生还可申请德语-法语经济法学硕士。如学生想在德国工作,则推荐学生参加第一考试和第二次国家考试。获得法学硕士和Maîtrise学位后,学生也有机会进入外交部,参与高级事务。本专业的优势在于,学生在4年间可以接受两种法律体系的教育,使学生具备了从事跨国法律活动的资格。往届毕业生的经验可以证实这一点。他们中许多人毕业后到了邻国;部分人在法国律师考试、律师学校考试、欧洲研究所入职考试中取得了高于平均水平的成绩。本专业毕业生职业范围十分广阔,如私营企业、国际利益联盟、国际组织等。如需在德国从事法律工作,则必须参加第二次国家考试,学士学位作为大学重点部分,即“第一考试”的内容,占30%。国外期间,学生将会获得德法大学(DFH)的帮助与支持。

 


0 0 1 68